ここから本文です。

コラム旅行用心集／道中編

川を渡るのは注意して

知らない川は決して歩いて渡ってはいけない。また、橋が流れて歩いたり船で渡ったりしなければならない時は、宿場の役人に相談するのがよい。

現代のコメント

川の深みは岸からでは分からないものだ。今でも川で溺れる人は多い。

船を使うと早いかもしれないけど、考えものだ

速いからといって船を使うのは考え物だ。大事な用事や急ぐ時は陸地を通るべきである。急がぬ旅なら船に乗り足を休めるのも良い。風にあってうまくいくこともある。しかし異変があったときに「後悔先に立たず」となることは心得ておくべきだ。

現代のコメント

昔の人は乗り物を信じていないようである。特に海での事故は、死を覚悟せねばならないのだろう。

旅の連れの人数って大切なんだ！

旅の連れはせいぜい五、六人までがよい。人はそれぞれ考えることが違うから、大人数ではうまくいかない者が必ず出てくる。

現代のコメント

現代ではもっと少人数かも。旅の日数がもっと多い。江戸時代の人は我慢強いね。

神社やお寺でしちゃいけない事はね！

神社や寺、橋や立ち木、大きな石などへ落書きをしたり、御札を貼ってはいけない。

現代のコメント

お札を貼るのは、昔から行われていたようである。やっぱり迷惑がられていたんだ!

熊や狼も顔を出すから！

道連れがあるときは話し声がするので、熊や狼などは身を隠す。一人旅は声がしないため、出会い頭に驚いてかみつくことがある。昼間にはこんなことがなく、すべて夜道で起こる。山中や人里遠い野原では竹杖で道をたたいて音を立てて歩くこと。石突のついた杖でもよい。夜道では火縄や松明などを持って歩けば、けものに会わない。